Le Saint des neuf enfers
Lin Xiao, nĂ© dans une famille prestigieuse de PĂ©kin, a connu un destin tragique lorsque son oncle Lin Zhenyao, dans sa quĂȘte de suprĂ©matie familiale, a tuĂ© ses grands-parents et ses parents, ruinant effectivement son potentiel martial (æłšïŒici "ćșæć ¶ç»è" est traduit par "effectively ruined his martial arts potential" pour mieux correspondre aux habitudes d'expression en anglais, tout en conservant le sens original). AbandonnĂ© et affamĂ©, Lin Xiao trouve refuge Ă Jinhai, oĂč il est sauvĂ© par une jeune fille. En grandissant, il reconnaĂźt Jiang Simeng grĂące Ă un pendentif en jade et tombe amoureux d'elle. PoussĂ© par l'ambition, il part pendant cinq ans, finissant par devenir le directeur de la prison des femmes des Neuf Enfers et obtenant le titre de "Saint des Neuf Enfers". Pour remercier sa sauveuse, Lin Xiao retourne Ă Jinhai, avec l'intention d'offrir Ă Jiang Simeng un grand mariage. Cependant, sa famille le prend Ă tort pour un dĂ©tenu nouvellement libĂ©rĂ©, le traitant avec mĂ©pris. Juste au moment oĂč Lin Xiao s'apprĂȘtait Ă rĂ©vĂ©ler sa vĂ©ritable identitĂ©, il dĂ©couvre que la fille qui l'avait sauvĂ© il y a toutes ces annĂ©es n'Ă©tait pas Jiang Simeng, mais sa cousine Han Qingxue. Par un coup du sort, Lin Xiao propose alors Ă Han Qingxue...