Réveillon du Nouvel An : L'effondrement de l'épouse
Pour le Nouvel An, Hong Qing, belle-fille étrangère, prépara le festin mais fut exclue du repas. Voyant sa belle-mère favoriser la belle-fille locale Wang Fen, sa fille discriminée et son mari impassible, elle renversa la table de désespoir.